A German Hunting Society shooting award.  Measures 4 4/10th in. square

and weighs 3 lbs. 4 oz.

The best I can do with a translation of the inscription is:

"The third best team to shoot in the German Hunting Society  January - February 1935"